Feeling Body Confident

Dress- Herblain

Shoes- Manoush

Bag- Sunita Mukhi

Être bien dans ma peau... Parfois je le suis, parfois non. C'est un effet yoyo.. Je peux regarder mes photos et être très satisfaite de ma taille. Alors qu'à d'autres moments, je regarde mes photos et je ne vois que mes défauts

Body confidence… Sometimes I have it, sometimes I don't. It's a yoyo feeling.. I can look at my photos and sometimes feel so happy with my size. Other times I can look at my photos and all I see are my flaws.. Especially my weight. As I told you a while back ago, I have started to go the gym 3 times a week. I feel great, but I don't seem to see my "extra" weight coming off. If anything, I feel bigger than before I started working out. It's not something that bothers me on a day to day basis. I just have those moments when I look at the magazines or blogs and I see those super slim ladies… And yes, I have a mini meltdown and hate my wobbly bits… Sorry!! This is not supposed to be a "sad" blog post.. I guess i'm just having a little self doubting moment.

So, to the outfit! The reason i'm talking about my weight was because when I received this dress from Herblain I felt a little scared. Such a beautiful dress but I worried about it being too small, tight and short. Something I don't tend to wear often. But, I tried it on and felt quite happy that it managed to look quite good… Very chic.. almost a little Audrey Hepburn inspired… Just a shorter version. 

Do you like it? xx

Être bien dans ma peau... Parfois je le suis, parfois non. C'est un effet yoyo.. Je peux regarder mes photos et être très satisfaite de ma taille. Alors qu'à d'autres moments, je regarde mes photos et je ne vois que mes défauts.. Et plus particulièrement mon poids. Comme je vous l'ai dit, il y a quelques temps, je me suis mise à aller à la gym 3 fois par semaine. Je me sens bien, mais je n'ai pas l'impression de voir mon poids « superflu » s'en aller. En fait, je me sens plus grosse qu'avant d'avoir commencé à faire du sport. Ce n'est pas quelque chose qui me dérange au quotidien. Mais à certains moments, lorsque je regarde des magazines ou des blogs et j'aperçois ces demoiselles ultra-minces... Oui, je ressens une petite baisse de moral et je me mets à détester mes rondeurs... Désolée !! Ce n'est pas sensé être un post « triste ».. Je pense que je traverse juste un petit moment de doute.

Bon, retour à la tenue ! Si je parle de mon poids, c'est parce que lorsque j'ai reçu cette robe de chez Herblain, j'étais un peu inquiète. Une robe absolument divine, mais j'avais peur qu'elle soit trop petite, serrée et courte.. Ce n'est pas quelque chose que j'ai l'habitude de porter. Mais, je l'ai essayée et j'étais plutôt contente que cela rende si bien... Très chic.. presque un peu inspirée Audrey Hepburn... Mais en version plus courte.

Vous aimez ? xx